Dernière mise à jour: Avril 2026
Introduction
Les présentes Conditions générales d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web officiel et des canaux numériques associés exploités par Exim Bank (Tanzania) Limited (« la Banque », « nous », « nos » ou « notre »). En accédant à ce site ou en l'utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions, ainsi que par notre Politique de confidentialité et toute autre politique mentionnée ici.
Les informations sur ce site sont fournies à titre général sur nos produits, services et activités. Elles ne constituent pas une offre, une sollicitation ou une recommandation lorsque la loi l'interdit, et elles ne remplacent pas un conseil professionnel adapté à votre situation.
Acceptation des conditions
Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas utiliser ce site. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ; la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page sera modifiée en conséquence. Votre utilisation continue du site après publication des modifications vaut acceptation des Conditions révisées, dans la mesure permise par la loi applicable.
Utilisation autorisée du site
Vous ne pouvez utiliser ce site qu'à des fins licites et de manière à ne pas porter atteinte aux droits d'autrui ni entraver l'utilisation du site par d'autres personnes. Vous acceptez de ne pas en faire un usage abusif, notamment en tentant d'accéder sans autorisation à nos systèmes, réseaux ou données ; en introduisant des virus ou du code nuisible ; en extrayant des données en masse sans notre consentement écrit préalable ; ou en utilisant des moyens automatisés d'une manière susceptible d'affecter les performances ou la sécurité du site.
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, tout le contenu de ce site — textes, graphismes, logos, images et logiciels — appartient à Exim Bank (Tanzania) Limited ou lui est concédé sous licence et est protégé par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées sans notre autorisation écrit préalable, sauf copie temporaire strictement nécessaire pour consulter le site dans un navigateur à des fins personnelles et non commerciales.
Exclusion de garanties
Ce site et son contenu sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, notamment quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou l'adéquation à un usage particulier. Les caractéristiques des produits, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer ; vérifiez toujours auprès de la Banque avant de vous fier aux informations figurant ici.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable en République unie de Tanzanie, Exim Bank (Tanzania) Limited, ses administrateurs, dirigeants, employés et sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables de pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives, ni de perte de profits, de données ou de goodwill, découlant de l'utilisation de ce site ou de la confiance accordée à son contenu, même si nous avons été informés de la possibilité de telles pertes. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi applicable.
Sites et services tiers
Ce site peut contenir des liens vers des sites ou services tiers qui ne sont pas exploités par la Banque. Ces liens sont fournis pour votre commodité uniquement. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la sécurité des sites tiers. Votre utilisation de sites tiers se fait à vos propres risques et est soumise à leurs conditions et politiques.
Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République unie de Tanzanie. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'utilisation de ce site relève de la compétence exclusive des tribunaux de Tanzanie, sans préjudice des droits impératifs dont vous pourriez bénéficier en vertu de la législation applicable en matière de consommation ou de protection des données.
Modification des présentes conditions
Nous pouvons réviser les présentes Conditions périodiquement pour refléter l'évolution de nos pratiques, services ou obligations légales. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une date de « Dernière mise à jour » révisée. Nous vous invitons à consulter régulièrement les présentes Conditions.
Contactez-nous
Pour toute question relative aux présentes Conditions, veuillez nous contacter via les coordonnées indiquées sur nos pages « Contactez-nous » / Aide, ou rendez-vous dans une agence Exim Bank en Tanzanie.